Condizioni d'uso

Articolo 1 Portale Internet "myNORD"

(1) Il portale internet "https://www.mynord.com"è concepito sia per gli utenti registrati che per quelli non registrati.

(2) Gli utenti ai sensi delle condizioni di utilizzo sono esclusivamente (ovvero persone fisiche e giuridiche o ditte legalmente costituite che agiscono nell'ambito della loro capacità commerciale o professionale indipendente durante la conclusione di transazioni legali), persone giuridiche di diritto pubblico o fondi speciali pubblici.

(3) Tutti gli utenti possono ottenere informazioni sul portale internet circa i nostri prodotti, configurarli e modificarli, salvare e stampare la configurazione.

(4) Per l'ulteriore trasmissione di richieste di offerte e/o ordini, sarà necessaria la registrazione e/o l'approvazione degli utenti sul portale internet per fornirci le informazioni necessarie per un'evasione degli ordini rapida e agevole. Pertanto, le pagine relative alle richieste di offerta o agli ordini sono accessibili solo agli utenti registrati del portale Internet che soddisfano le condizioni di registrazione di cui all'articolo 4 delle presenti condizioni di utilizzo.

Articolo 2 Campo d'applicazione e oggetto delle condizioni d'uso

(1) Le presenti condizioni d’uso del portale internet si applicano a tutti gli utenti del portale internet. Per gli ordini provenienti da utenti registrati e autorizzati valgono i "Termini e Condizioni generali di NORD MOTORIDUTTORI SRL, disponibili in qualsiasi momento sul sito www.nord.com per la visualizzazione, il salvataggio e la stampa.

(2) Inoltre, l'utilizzo di tale portale Internet è consentito esclusivamente sulla base delle presenti condizioni d’uso. Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni d’uso in qualsiasi momento e senza esplicitare le motivazioni di tali modifiche. La validità delle presenti condizioni d'uso nella rispettiva versione è considerata come accettata con la registrazione ai sensi dell'articolo 4 o, se non è richiesta la registrazione, con l'effettivo inizio dell'utilizzo.

(3) Il nostro portale internet è stato creato per il territorio della Repubblica Italiana sulla base del diritto italiano. Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità per quanto riguarda l'idoneità, l'utilizzo o l'ammissibilità giuridica del portale internet per gli utenti di altri Paesi.

Articolo 3 Contenuto e disponibilità del portale internet, dei prodotti

(1) Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, limitare, cancellare o interrompere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione di tutte le aree del portale internet o di parti di esso.

(2) Il portale Internet può essere utilizzato solo nel contesto dello stato attuale della tecnologia. Guasti tecnici nella rete di alimentazione o di trasmissione, errori hardware o software, capacità ridotte, interruzioni legate alla sicurezza o alla manutenzione possono influire sulle possibilità di utilizzo. Non garantiamo che il portale internet sia sempre pienamente utilizzabile.

(3) Non garantiamo inoltre che il portale internet sia privo di virus. Ogni utente deve adottare misure di sicurezza adeguate per la propria protezione e per quella del portale internet prima di scaricare materiale.

(4) L'opzione di presentazione e configurazione dei nostri prodotti sul portale internet non implica un'offerta vincolante da parte nostra. Si tratta, infatti, di un invito all'utente a presentare un'offerta vincolante. I tooltip (= le funzioni di aiuto) che possono essere aperti nel configuratore si riferiscono al prodotto. Tali tooltip non sostituiscono i consigli circa l'idoneità del rispettivo prodotto per l'uso previsto dall'utente. Pertanto, l'utente è invitato a mettersi anche in contatto con uno dei nostri collaboratori competenti.

Articolo 4 Registrazione, approvazione

(1) Alcune aree del portale internet sono accessibili esclusivamente agli utenti registrati. Altre aree del portale internet sono inoltre soggette ad approvazione e sono quindi accessibili solo agli utenti autorizzati.

(2) L’utente può chiedere di registrarsi inviandoci un’e-mail indicante il suo nome, il suo indirizzo e-mail e una password liberamente selezionabile e visibile solo all’utente stesso. Riceverà quindi una conferma di ricezione via e-mail con un link di conferma all'indirizzo e-mail da lui specificato. Una volta che l'utente ha confermato tale link, può utilizzare l'area protetta da password in qualità di utente registrato. L’utente deve fornire in modo veritiero i dati necessari per la registrazione e comunicarci tempestivamente qualsiasi eventuale modifica successiva.

(3) L'utente non ha diritto alla registrazione senza la nostra accettazione. Siamo inoltre autorizzati a revocare in qualsiasi momento qualsiasi registrazione emessa. Questo può avvenire, ad esempio, se rileviamo che l'utente ha fornito i dati necessari per la registrazione in modo incompleto o errato, se viola le presenti condizioni d’uso o non è più autorizzato all'utilizzo. Ci riserviamo pertanto il diritto di verificare l'autorizzazione all'utilizzo ogni dodici mesi inviando un'ulteriore e-mail di conferma.

(4) L'utente registrato deve mantenere riservati i propri dati di accesso, in particolare la propria password.

(5) È necessaria un'approvazione separata per l'area del portale internet relativa ai prezzi. Tale approvazione viene rilasciata in ogni caso dopo essersi specificamente consultato con noi. Le disposizioni di cui ai punti 3 e 4 di cui sopra si applicano di conseguenza.

(6) I dati dell'utente necessari per l'approvazione sono registrati e possono essere divulgati qualora ciò sia necessario per eseguire un ordine. L'utente acconsente espressamente a tale trasferimento dei dati.

Articolo 5 Diritti dell'utente

(1) All'utente registrato viene concessa una sola licenza non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo del portale internet nell'ambito della sua attività professionale.

(2) Cliccando sul pulsante "Configura" l'utente registrato può creare una richiesta di offerta e cliccando sul pulsante "Crea nuova configurazione" può aggiungere prodotti a questa richiesta di offerta, ove possibile, con l'aiuto del Configuratore. La richiesta di offerta ultimata e completa verrà salvata in una lista progetti cliccando sul pulsante "continua alla lista progetti". Nella lista progetti la richiesta di offerta verrà finalizzata assegnando lo stato "ready (pronto)" da parte dell'utente registrato. Le richieste di offerta create in questo modo non sono vincolanti e non rappresentano un'offerta contrattuale da parte del cliente.

(3) L’invio di un ordine vincolante è possibile solo nell'area approvata. Prima dell'invio, il contenuto e i dati del cliente saranno riepilogati in una pagina di presentazione generale. L'utente registrato e approvato può correggere di nuovo i dati dell'ordine scelto, utilizzando i campi di modifica previsti. Dopo aver cliccato su "Termini e Condizioni generali accettate", l'utente registrato e approvato ci sottopone un'offerta vincolante per la stipula di un contratto cliccando sul pulsante aggiuntivo “pronto al pagamento".

(4) Dopo aver effettuato l’ordine, l'utente registrato e approvato riceve da noi un'e-mail generata automaticamente per confermare la ricezione dell'ordine da parte nostra e per ribadirne i dettagli (conferma di ricezione). Questa conferma di ricezione non costituisce un obbligo contrattuale da parte nostra. Il contratto si perfeziona con l'invio, a nostra discrezione, di una conferma d'ordine o dei prodotti ordinati entro 30 giorni.

(5) Dopo la stipula di un contratto, il testo del contratto rimane salvato e accessibile all'utente registrato e approvato. L'utente registrato e approvato può anche salvare e/o stampare il contenuto del proprio ordine direttamente dopo l'invio dell'ordine e può successivamente visualizzarlo in qualsiasi momento utilizzando la funzione "Lista progetti".

Articolo 6 Obblighi dell'utente

(1) L'utente registrato e approvato afferma che tutti i dati da lui forniti al momento dell'ordine o dell'approvazione sono veritieri (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, conto corrente bancario, ecc.). Le modifiche devono essere notificate immediatamente.

(2) L'utente registrato garantisce che terzi non possono accedere alle informazioni, al software, alla documentazione e ai dati dell’utente forniti per la registrazione. Non può cedere a terzi, a titolo oneroso o gratuito, le informazioni, il software, la documentazione e i dati utente forniti per la registrazione. Inoltre, non ha il diritto di modificare, decodificare o tradurre il software e la sua documentazione o estrarne parti.

(3) Se l'utente viene a conoscenza di un abuso dei diritti di accesso a lui concessi, è tenuto a comunicarcelo immediatamente per iscritto. In caso di abuso dei diritti di accesso comunicati all'utente abbiamo il diritto di bloccare immediatamente l'accesso al portale internet per l'utente. L'utente è responsabile per qualsiasi abuso dei dati di accesso di cui è responsabile.

Articolo 7 Copyright (diritto d'autore) e altri diritti di protezione

Il contenuto (in particolare le informazioni, il software, la documentazione, i testi, le immagini, i diagrammi, i file audio, video e di animazione e qualsiasi altro file e database), il design e il layout del nostro portale internet sono protetti da copyright. Ci riserviamo espressamente tutti i diritti in materia di protezione dei dati. In particolare la duplicazione, l'elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di utilizzo sono soggetti alla nostra approvazione scritta, a meno che le misure non siano consentite senza l'approvazione ai sensi della legge. Ciò vale anche per i nostri marchi e marchi commerciali, per le etichette e i loghi aziendali. Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi nelle presenti condizioni d'uso, non concediamo all'utente alcun diritto aggiuntivo di alcun tipo con la messa a disposizione dei contenuti, in particolare per quanto riguarda il copyright, i nomi delle aziende e i diritti di protezione commerciale, come brevetti, progetti o marchi.

Articolo 8 Responsabilità sul contenuto, link

(1) Siamo responsabili dei nostri contenuti sul nostro portale internet ai sensi della legislazione generale.

(2) Abbiamo creato con cura i contenuti presenti su questo portale internet e abbiamo cercato di verificarli con continuità. Tuttavia, non possiamo garantire la loro correttezza, la valuta, la completezza e la disponibilità continua. Solo attraverso specifiche comunicazioni individuali rilasciamo informazioni, consulenze, raccomandazioni o dichiarazioni vincolanti.

(3) Visto che sul nostro portale internet mettiamo a disposizione o forniamo i nostri contenuti in modo gratuito, non siamo responsabili per difetti tecnici e legali. In particolare, non siamo responsabili della correttezza, dell'assenza di errori, dell'assenza di diritti di protezione di terze parti e di copyright, della completezza e/o della fruibilità dei contenuti. Questa esclusione di responsabilità non si applica in caso di dolo o frode da parte nostra.

(4) La nostra offerta contiene link a siti web di terze parti il cui contenuto è al di fuori del nostro controllo. La responsabilità per il contenuto delle pagine collegate è esclusivamente del rispettivo fornitore di tali pagine.

Articolo 9 Controllo delle esportazioni

La fornitura di determinati contenuti può, a seconda dello scopo e della destinazione finale, essere soggetta ad approvazione o può essere completamente vietata a causa delle corrispondenti norme di controllo delle esportazioni dell'Unione europea, degli Stati membri dell'Unione europea e/o degli Stati Uniti. Pertanto, l'accesso e/o la divulgazione dei contenuti messi a disposizione sul nostro portale internet può avvenire solo se l'utente ha garantito il rispetto di tali disposizioni in materia di esportazione. In caso di violazioni abbiamo il diritto di bloccare immediatamente l'accesso al nostro portale internet.

Articolo 10 Disposizioni generali, foro competente, legge applicabile

(1) Non esistono accordi accessori alle condizioni d'uso di cui sopra. Le modifiche e le integrazioni devono essere apportate per iscritto. Ciò vale anche per la modifica di questa clausola che richiede la forma scritta.

(2) Se singole disposizioni sono o diventano nulle o inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni rimane inalterata. Le disposizioni escluse o inefficaci del presente contratto saranno sostituite dalle disposizioni di legge. Qualora tali disposizioni di legge non siano disponibili in un caso specifico (assenza di disposizioni) o conducano a un risultato inaccettabile, entrambe le parti negozieranno per sostituire la disposizione esclusa o inefficace con una disposizione efficace che si avvicini il più possibile ad essa sul piano commerciale. Entrambe le parti si impegnano a presentare qualsiasi dichiarazione d'intenti necessaria a tal fine. Si applicano in ogni caso le norme in materia di interpretazione del contratto di cui agli artt. 1362 e segg. del codice civile.

(3) Il luogo di adempimento di tutti gli obblighi è San Giovanni in Persiceto (BO).

(4) Il foro competente per qualsiasi controversia dovesse insorgere in dipendenza delle presenti condizioni d’uso è Bologna.

(5) Il diritto applicabile è quello della Repubblica Italiana, ad eccezione di qualsiasi sistema giuridico internazionale e sovranazionale (contrattuale), in particolare le disposizioni dell'ONU in materia di compravendita.